English
 

Traveling through photographs

Monday 25 June 2012

It is a piece of work that I wanted to show here, for I have been working on it for the last two months and the result is worthwhile. It was aimed at a museum in Porto ( Portugal ), for a historical movie called "The Douro region: 2000 years of history".
I proposed the idea of using old images ( paintings, ancient photographs) and allow the spectator to enter them in 3D.
For this purpose I have put on my programmer's costume and coded franticly, to create an application that would allow me to reach my goal.
It also involved a heavy Photoshop work, in order to decompose each picture into various dimensional plans, which required to invent what was behind the foreground objects. ( I must thank my employee Julia for her help on that huge task).
The movie below show the process on one out of 18 images that have been animated this way. You will see the initial picture, a glimpse of the homemade software, and the end result.
When watching the Douro movie in HD on a large screen, you get swallowed. It is both disturbing and amazing. I'm rather proud of that project. It also gave me some ideas for my paintings !

La coeur à la sieste

Thursday 2 February 2012
Je me suis étendu sur le lit, la face la première. Je n'avais retiré que ma veste, ai dormi un quart d'heure, vingt minutes au mieux, tandis que le soir installait lentement sa pénombre dans la pièce.
Au réveil je ne me sentais plus vraiment réel. Une situation, fut-elle sans problème, revêt une allure angoissante dès lors que l'on ne sait plus qui l'on est.
Mon téléphone était resté en suspens sur cette case vide, une réponse de moi que je ne parvenais pas à écrire, depuis le matin. J'ai rédigé lentement, pris dans le renfrognement d'un demi sommeil encore lourd, un message cruel.
Je suis un menteur, et je ne parviens pas à m'y reconnaître.
L'air extérieur se précipite sur le visage et le saisit. Une pluie fine le compose, qui se fige en minuscules auguilles avant de percer la peau ou de saupoudrer les rues. J'achète au tabac qui s'apprête à fermer un paquet pour n'en fumer qu'une. Prétexte, sans doute, à une circulation sans but défini, dans la petite ville silencieuse qui a pris ses congés d'hiver.
Au bord du lac Léman, dont on ne distingue que la masse vide et noire le long de la jetée, les ingrédients des lumières, de la neige, de l'opulence ancienne d'une architecture Art Nouveau et d'une ville balnéaire figée dans le gel produisent une sensation surréelle, qui ne parvient pas vraiment à me sortir de mon état obtus.
J'ai allumé la cigarette au sortir d'une visite superficielle du hall d'entrée du Palais Lumière. Ces décors sont beaux, assurément, il est une magie certaine dans ma déambulation solitaire, mais je ne la ressens qu'à peine. Les pas qui s'impriment dans la neige témoignent de mon privilège, et pourtant.
Retour par de petites rues où les âmes sont rares. Tout est étrange, je suis toujours ce même menteur, mais le froid cinglant qui s'est emparé de celle des deux mains qui alternativement actionne le mégot, celui-là n'est pas un mensonge. Bonheur de sentir que la mission jusqu'ici indéfinie accomplit son but, celui du retour à la réalité charnelle, à l'expérience douloureuse, exaltante, des éléments et des sens qui composent le vivant. Presque, parviens-je à regretter de n'avoir pas emmené mon reflex en balade.
J'étais gelé en revenant à l'hôtel.
Je reprend la grosse clé de bois au crochet du casier 38. Hier soir, ici, m'attendait une lettre. Un courrier d'une main jeune, et qui tremblait sans doute.
Menteur. Menteur que de faire croire que je puis aimer encore.
A la petite table de bois, sous l'abat-jour rustique, j'écris.

Le lac

Monday 30 January 2012

Une vue sur le lac léman, depuis l'hôtel Royal de Evian. Je suis resté là quelques jours, pour le travail.

"No Doll" painting complete

Tuesday 3 January 2012

It's an ancient project, that first hit my mind around 2005. The concept matured through a number of sketches and studies. My friend Jo came to the studio in Bordeaux in mid 2010 in order to model.
I gave my first brush stroke on the blank canvas on january 1st, 2011, at 00:00. I finished the painting and signed it on december 31st, around 9 PM. One year in the making, and finally there, standing on the easel, "No Doll"

"No Doll" oil painting on the easel by Zancan

Life model session - Julie

Saturday 10 December 2011
111210 Nu d'après modèle - Julie

I continue to do those drawing sessions on saturday mornings. For the moment I've seen a different model each time. It's interesting to see how, depending on the model, you feel more comfortable or a bit uneasy, and also, depending on your state of mind or level of fatigue, it will show up in the result.
It's a blend of high concentration and loose gesture, a mix of sticking to your favorite technique or daring to try different tools. It is interesting too to see what comes up when you completely let go.

I like the flow in the picture above, which was done in 6 minutes. Below, rightmost, is the last sitting the model did, she was a bit tired and had problems sustaining the pose, resulting in some shaking outlines that convey a nice movement to the sketch, I found.

Art to play Nantes

Sunday 4 December 2011
De retour de Nantes où se déroulait le salon Art to Play, première édition, un événement dédié au jeu et au divertissement. Les organisateurs avaient mis en place un concours de peinture "Arting Spirit" similaire à celui de Polymanga, qui avait eu lieu en mai dernier en Suisse. ( cf. cet article)

Le salon était très grand, tout un bâtiment du hall d'expo Nantes, rempli d'animation en tout genre autour du jeu. J'avoue que je n'ai pas trop eu le temps de visiter, je suis rester dans mon coin au milieu des copains dessinateurs, au fond à droite.
Crédit photo: www.afjv.com

Cette fois-ci, j'ai préparé rapidement de quoi décorer un peu mon stand. Quelques cartes et affiches à vendre, et pour exposer le seul tableau de taille assez modeste pour être transportable.
Même si les visiteurs ne venaient pas trop pour ça, j'ai vendu quelques cartes, rien de mirobolant mais ça faisait plaisir! ( Bon, ensuite, la nuit du samedi, je me suis fait voler ma maigre recette ainsi que mon fond de caisse.. donc largement déficitaire sur ce coup...) Vraiment, que d'expériences !

Le concours Arting Spirit nous a délivré son sujet le vendredi en début d'après-midi: "Fun". Disons que cela ne m'a pas trop inspiré au départ, et j'ai gribouillé pendant deux heures avant de me convaincre tant bien que mal de partir sur quelque chose, car le temps pressait.
Pour moi, le "fun" c'était un sentiment de joie immédiate et primaire à l'égard d'une action inutile mais qui nous fait nous sentir vivant. J'ai voulu illustrer cela à l'aide de mes codes et symboles personnels et antinomiques.
Au terme de cette réflexion douteuse, je me suis décidé à dessiner un homme de pierre qui se lance d'une falaise en un élan absurde et bienheureux. La pierre, symbole d'immuable de lenteur et d'intemporalité, s'oppose à l'immédiateté de l'action. Le personnage est saisi dans un instantané de joie béate, mais prend un air pathétique dès que l'on observe son bricolage de pacotille et que l'on songe à son devenir fatal. Il commence déjà à se démantibuler, d'ailleurs. Son front décalotté est là pour signifier que, euh.. que voler, ça décoiffe. Voilà.

Arting Spirit Nantes 2011 - Fun - oil painting by Zancan

Résultat pas fameux pour ce qui est du classement ( 6ème ), cela a tenu à une interprétation trop bizarre du sujet. Je suis malgré tout content d'avoir réussi à terminer cette toile avec un niveau de détail convenable. La surface n'était pas très grande ( 50cm x 50cm ) mais le temps était également très limité ( 12h, sur deux jours ).
J'ai monté une base acrylique en plaçant les blocs principaux de couleurs, puis suis monté par-dessus à l'huile.
Mais plus généralement, le salon fut un excellent moment, à baigner dans les éléments que j'adore, avec de belles rencontres et de grands moments de fête.
A refaire absolument !

Qelques photos ici.

Life drawing session

Saturday 5 November 2011

I had my first session of nude drawing at a very small artist place nearby. I didn't do this in ages! I believe i needed to practice my drawing urgently.
We were a small team of six people drawing, in a totally relaxed atmosphere. We did 8-minute long poses for the first four or five drawings, then we went down to 6-minute poses. The model Christelle stayed for two hours.
I have been using graphite pencils, one dry for quick construction lines, a bold one for most strokes, and a light grey Tombow pencil with brush-shaped tip for quickly filling up the shadows. My approach was rather based on outlines, with just a hint of painterly effect with the grey brush.
I've uploaded the pictures chronologically, it's interesting to see how the strokes get more loose and firm in the middle of the session. The last two ones show signs of tiredness. I totally missed the proportions in the last one.
And yes, it was a good moment. I will attend on a regular basis from now on, on saturday mornings ( provided the previous night's party wasn't too wild ).

123
<>
Jun. 12
MTWTFSS
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678
25/6/2012 Traveling through photographs
26/6/2012 Sur les genoux